Сводная таблица греческого алфавита. Ч. 2

[illyabey]

Сразу все не влезло.

Ξ         ξ	ξῖ	ks	ks	x	60
Ο         ο	ὂ μικρόν	ŏ	o	o	70
Π         π	πῖ	p	p	p	80
Ϙ, Ϛ[1]   ϙ Ϟ[2]        ϟ	κόππα	-	-	q	90
Ρ          ρ	ῥῶ	r	r	r, rh[3]	100
Σ          σ, ς[4]	σῖγμα	s	s	s	200
Τ          τ	ταῦ	t	t	t	300
Υ         υ	ὖ ψιλόν	ǚ, ǖ	i	y	400
Φ         φ	φῖ	f	f	f	500
Χ         χ	χῖ	ch	ch	ch	600
Ψ         ψ	ψῖ	ps	ps	ps	700
Ω         ω	ὦ μέγα	ō	o	ō	800
Ϡ         ϡ	δίσιγμα, σαμπί	-	-	ss	900

 

---

[1] «Архаическая коппа», два варианта написания.

[2] «Числовая коппа», применяющаяся для обозначения числа 90.

[3] rh – в начале слова, напр., ῥήτωρ - rhetor

[4] Только в абсолютном конце слова или (редко) после первой части слова, напр., προς-άγω привожу. Этот конечный вариант написания сигмы (ς), поскольку он похож на стигму (ϛ), также может обозначать число 6. Число 200 обозначается только вариантом неконечным вариантом сигмы - σ.

Comments

[illyabey.livejournal.com]

Я полагаю, что необходимым и достаточным будет письмо (отношение) от университета, к которому Вы имеете отношение. Исчерпывающую информацию Вам может предоставить доц. Павел Милко, гл. ред. журнала Византинославика и один из секретарей митрополии. Его тел. в Праге: 224 916 269

[abbatus-mozdok.livejournal.com]

в том то и дело, что на сей день я не являюсь сотрудником Университета - я приходской священник, а то, что я делаю - это мое частное занятие наукой.

А этот доцент говорит по русски?

(frozen)

[illyabey.livejournal.com]

Ботает. Он с русского на чешский книги переводит.

Мобилочку свою скиньте на мыло: politsovet@gmail.com