illyabey: (Default)
[personal profile] illyabey
И еще из тойжде рукописи. В том же посте - примененные правила транслитерации.

Ѡ яице свидѣтелство Іωанна Дамаскина. и небу и земли пωдобно по всему яицо

Чего дѣля черлено яице на Великдень. яице применено, къ всеи твари. скωрлупа, акї небо. плѣва, аки ωблацы. бѣлωкъ аки вода. жолток аки земля. а сырость средѣ аки в мирѣ грѣх. И господь Ісус Христос. въскресе ωт мертвых. всю твар ωбнωви своею кровїю, якоже и яице украси. и сырωсть грѣхωвную иссуши, якоже яице изгусти. и на въскресенїе господне. другъ друга цѣлуемъ с черленымъ яицем. ркуще. едїнъ. Христос въскресе. и другїи ωтвѣщаетъ. въистинну въскресъ. жидове бо зваху Христа пророкомъ. а не творца всеи твари. и распяша. того ради явлено яицемъ, что въистинну распялся творец небу иземли, и всеи твари. и въскресъ из мертвых Христос Богъ наш. и яице проωброзωва, на ωбличение жидомъ.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
1617181920 2122
2324 25 26 27 2829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 9th, 2026 10:19 am
Powered by Dreamwidth Studios