illyabey: (Илья Бей)

Томаш Бутта народився 12 червня 1958 р. в Празі. Після закінчення Гусового чехословацького богословського факульету в Празі був в 1984 р. висвячений на священика Чехословацької гуситської церкви і направлений служити до діоцезії Градець-Кралове.

В 1990-1993 рр. викладав релігію в початкових школах та в середній школі м. Турнов. В 1993 р. став директором та духівником Гуситського богословського колегіуму в Празі 3 - Жижков. Також нес служіння на парафії Горні Почерніце в м. Прага. В 1993-1997 рр. навчався в аспірантурі Гуситського богословського факультету Карлова Університета, де займався практичним богослов'ям. В 1997 р. отримав титул "Доктор богослов'я". В 1997 став священиком в м. Прага, а в 2000 р. став науковим свіробітником Гуситського богословського факультету Карлова Університета. В 1990-1999 рр. був членом літургічної комісії. В 1999 р. обраний генеральним секретарем VIII собору Чехословацької гуситської церкви.

Читати далі

illyabey: (Илья Бей)
За краплею кохання піду на край землі
з чолом відкритим, босоніж,
піду по льоду – душу гріє травень,
а в шторм почую я спів непогоди
і на пустелі в серці моїм – роси перлини.
За краплею кохання піду на край землі,
як той, що під дверми співа і просить.
Чеський оригінал ()

Ярослав Врхліцький
Za trochu lásky šel bych světa kraj,
šel s hlavou odkrytou a šel bych bosý,
šel v ledu - ale v duši věčný máj,
šel vichřicí - však slyšel zpívat kosy,
šel pouští - a měl v srdci perly rosy.
Za trochu lásky šel bych světa kraj
jak ten, kdo zpívá u dveří a prosí.
illyabey: (Илья Бей)

ЧЕХИЯ

Высшая политехническая школа в Йиглаве
Градец-Краловский университет
Западночешский университет в Плзни
Злинский университет
Карлов университет в Праге
Масариков университет в Брно
Оломоуцкий университет
Остравский университет
Пардубицкий университет
Силезский университет в Опаве
Технический университет г. Либерец
Университет Менделя в Брно
Университет Усти-над-Лабем
Южночешский университет в Чешских Будейовицах


СЛОВАКИЯ

Католический университет в Ружомберке
Жилинский университет
Технический университет в Кошицах
Тренчьянский универстет
Трнавский университет
Прешовский университет (смотреть по факультетам)
Университет Кирилла и Мефодия в Трнаве
Университет Коменского в Братиславе (смотреть по факультетам)
Университет Константина Философа в Нитре
Университет Матея Бела в Банской Быстрице
Университет Шафарика в Кошицах
Университет Шейе в Комарно

illyabey: (Илья Бей)
Солнца
красивейший манекен
деревянно кланяется западу
Закрываются
цветы и магазины
и Прага усталая
от похвал поэтов и собственной
красоты
седеет
сумраком

Так странно
что тебе все это нравится
Так странно
думать что я могу тебя потерять
поскольку все на свете
непрестанно меняется

Могу тебя я потерять
И снова по утрам
будет расходиться пачка сигарет
о это будет приводить
к красивой и торжественной
печали

Могу тебя я потерять
и снова будут ночи
луна трепещущая в небе
сойдет за тень
твоих распущенных волос
я не смогу спать и буду
ненавидеть
классиков

Могу тебя я потерять
И тогда наверно будет лучше
свести все к диалектике

Да
все это может случиться
но я никогда не потеряю
всех этих легкомысленных
невоспитанных и подлинных
детей нашей любви
все то что нельзя
выторговать в Березке
вызубрить ночью
получить протекцию
улыбкой
Стремление и отвагу
не ждать пока жизнь
протопает
мимо как шествие
из девятиэтажки
не позволить обмануться
счастьем
которое так вовремя упало
не быть здесь лишним
не есть даром хлеб
Увидеть утром у Влтавы диких лошадей
Назвать по имени свои любови
и если надо
позволить убить себя
их ради

(Вацлав Грабье, 13.06.1940 - †05.03.1965)
Чешский оригинал )
illyabey: (Илья Бей)
Заспанные нежности (Блюз в белых и синих оттенках)

Неоны
Звонят к коленопреклонению
в твоих глазах восходят
звезды и цветы
надают на землю
меж теней
на берег озера поросшего камышом и тмином
где дровосеки завершив работу пьют
рябиновые бусы
Мне же так хочется спать
Спать
под сенью твоих волос
Спать ни о чем не думая
под звук твоего голоса пробуждаться
как повар
который в сказках спит сотни лет
и снова засыпать
с пригоршнями твоих волос на лбу
и снова ревновать
к солнцу
которое на твоем теле рисует
маленькие непостижимые картинки
Это конец лета

(Вацлав Грабье, 13.06.1940 - †05.03.1965)

Оригинал:

Ospalé něžnosti (Blues v modré a bílé)
Neony
zvoní klekání
v tvých očích vycházejí
hvězdy a květiny
padají na zem
mezi stíny
na břeh jezera kde roste rákosí a kmín
kde dřevaři po skončení práce pijí
kořalku z jeřabin
A mně se chce tak spát
Spát
ve stínu tvých vlasů
Spát na nic nemyslet
při zvuku tvého hlasu se probouzet
jak kuchař
v pohádkách kde spí se stovky let
a znovu usínat
s hrstí tvých vlasů na čele
a trochu žárlit
na slunce
které ti po těle kreslí
malé nepochopitelné obrázky
Je konec léta

Отсюда
illyabey: (Илья Бей)

И снова мой перевод. На этот раз вполне живой чешский классик

Мартин Ц. Путна

Родился в 1968 г. в южночешском городе Писек. Закончил Гуманитарный факультет Карлова университета в Праге, где изучал классическую филологию и русистику. Принял крещение в зрелом возрасте, после чего получил и богословское образование. Профессор пражского Карлового университета, известный чешский культуролог и литературовед. Президент Чешской республики Милош Земан отказывался признать его профессором, но ректоры вузов посчитали это вмешательством в академические свободы. В сфере его интересов: картографирование истории католицизма в современной чешской культуре. Также он занимался античностью и ее влиянием на современность. Следующая область его интересов – литература русского зарубежья ХХ века. Последняя книга – "Заметки по культурной истории русской религиозности".
Недавно Мартин Ц. Путна подписал "Открытое письмо словацких и чешских деятелей гражданам Украины по поводу второй годовщины оккупации Крыма".

Целиком

illyabey: (Илья Бей)
Решения Священного Синода Православной Церкви в Чешских землях и в Словакии  от 12.02.2016 г.

1. Священный Синод принимает во внимание, выражает согласие и подтверждает договор о единстве нашей поместной Церкви, составленный при посредничестве Вселенского Патриархата и заключенный 14 января 2016 г. в Константинополе, который подписали от Православной Церкви в Чешских землях и в Словакии Его Высокопреосвященство архиепископ Пражский и Чешских земель Михаил и Его Высокопреосвященство архиепископ Михаловский и Кошицкий Георгий, а от Вселенского Патриархата – секретарь Священного Синода архимандрит Варфоломей (Самарас).
2. Все члены Священного Синода обязуются соблюдать этот договор и одновременно выражают признательность Вселенскому Патриархату – Матери-Церкви за помощь при консолидации взаимоотношений внутри нашей поместной Церкви.
3. На основании вышеупомянутого договора и согласно письму Его Блаженства митрополита Чешских земель и Словакии Ростислава Священный Синод делегирует в члены смешанной комиссии для имплементацию Патриаршего и Синодального Томоса о благословении автокефалии Православной Церкви в Чешских землях и в Словакии  от 27 августа 1998 г. прот. № 1058 в Устав нашей поместной Церкви следующих представителей:
1) Его Высокопреосвященство архиепископ Пражский и Чешских земель Михаил
2) Его Высокопреосвященство архиепископ Михаловский и Кошицкий Георгий
3) Его Преосвященство епископ Шумперкский Исаия
4) митр. прот. д-р богосл. Милан Герка, канд. наук, секретарь Священного Синода
5) митр. прот. мгр. Михал Швайко
6) митр. прот. мгр. Васил Вардзак, д-р философии
7) митр. прот. мгр. Ян Баудиш
8) диакон Кирилл Саркисян
4. Священный Синод поверяет Его Блаженство митрополита Чешских земель и Словакии Ростислава обратиться от имени нашей поместной Церкви ко Вселенскому Патриархату с ходатайством о внесении в Томос об автокефалии  Православной Церкви в Чешских землях и в Словакии  следующих измененных пунктов:
а) первоиерархом нашей поместной Церкви является либо архиепископ Пражский и Чешских земель, либо архиепископ Прешовский и всея Словакии на своей кафедре;
б) ни одна из частей нашей поместной Церкви (Православная Церковь в Чешских землях и Православная Церковь в Словакии) не будет являться экзархатом;
в) епархиальные архиереи будут носить титул епископа или архиепископа вместо митрополита – архиепископом и митрополитом будет называться только первоиерарх нашей поместной Церкви, что отразит местный обычай.
5. Священный Синод принимает сообщение Его Блаженства митрополита Чешских земель и Словакии Ростислава о его встрече с Его Святейшеством Вселенским Патриархом Варфоломеем 21 января в Шамбези, Швейцария.
6. Священный Синод принимает сообщение Его Блаженства митрополита Чешских земель и Словакии Ростислава о Синаксисе высших представителей поместных автокефальных Церквей, проходившем 22-28 января 2016 г. в Православном центре Вселенского Патриархата в Шамбези, Швейцария. Частью программы Синаксиса была и всеправославная св. Литургия, проходившая в воскресенье 24 января 2016 г. в ставропигиальном храме св. апостола Павла в Шамбези. Предстательствовал на ней Его Святейшество Вселенский Патриарх Варфоломей, а первоиерарх нашей Церкви Его Блаженство митрополит Чешских земель и Словакии Ростислав на ней в братском единстве и любви сослужил ему вместе с прочими высшими представителями поместных православных Церквей.
7. Священный Синод извещает всех клириков, монахов и верующих нашей поместной Церкви о том, что на основании решения вышеупомянутого Синаксиса будет созван Великий и Святой Собор Православной Церкви, который должен пройти 16-27 июня 2016 г. в помещениях Православной академии на Крите. Священный Синод просит у всей общины нашей поместной Церкви молитв о благословенном проведении и результате Святого и Великого Собора.
8. Согласно решению Синаксисов 2014 г. и 2016 г. в Великом и Святом Соборе Православной Церкви примут участие все епископы нашей поместной Церкви, не выведенные за штат.
9. На основании письма № 142 Его Святейшества Вселенского Патриарха Варфоломея от 2 февраля 2016 г. Священный Синод делегирует Его Высокопреосвященство архиепископа Михаловского и Кошицкого Георгия в члены Всеправославного секретариата Великого и Святого Собора Православной Церкви и в члены Специальной всеправославной комиссии по подготовке коммюнике Великого и Святого Собора Православной Церкви.

+ Ростислав,
архиепископ Прешовский,
митрополит Чешских земель и Словакии
+ Михаил,
архиепископ Пражский и Чешских земель
+ Симеон,
архиепископ Оломоуцкий и Брненский
+ Георгий,
архиепископ Михаловский и Кошицкий
+ Исаия,
епископ Шумперкский
+ Иоаким,
архиепископ Бероунский,
1-й секретарь Священного Синода
митр. прот. Милан Герка,
2-й секретарь Священного Синода

Оригинал здесь

Сборник документов ПЦЧЗС здесь
illyabey: (Илья Бей)
Свод документов по истории ПЦЧЗиС увеличен в объеме почти в два раза. Есть новые переводы.
Особенно доставляет окружное послание архиеп. Михаила от 23.12.2015  о том, почему вселенское православие не признает Ростислава, написанное за месяц до Синаксиса.

Все это здесь.
illyabey: (Илья Бей)
Сегодня я решил опубликовать рабочую версию составляемого мной Cвода документов по новейшей истории Православной Церкви в Чешски[ землях и Словакии.

Сюда уже вошел последний документ - Сообщение пресс-службы Прешовской епархии о ходатайстве словацкой делегации о вненесии изменений в Томос-1998.

Подробности в Своде.
illyabey: (Илья Бей)
Мелетий,
МИЛОСТЬЮ Божией архиепископ Цареграда, Нового Рима, Вселенский Патриарх
Протокол № 1132
Святые связи с древних времен связывают землю Пражскую с Пресвятой Церковью Цареградской. Поскольку, отсюда выйдя, принесли мораванам и народам вокруг Моравы свет Евангелия святые мужи Кирилл и Мефодий, второй из которых стал первым епископом.
Потому мы с радостью видели, что к нашему Пресвятому Апостольскому Патриаршему Престолу приходят православные христиане из недавно учрежденного Чехословацкого государства и, имея в памяти древние связи, просят духовного руководства на путях новых договоров, к которым пришла их национальная жизнь при объединении всех чехословаков в собственное государство. Будучи благосклонно настроены к ходатайству детей Святой Православной Церкви в Чехословакии, и вняв голосу нашей обязанности пастырски окормлять православное население в границах каждой поместной Святой Церкви, мы решили, рассмотрев вопрос на Синоде, со своими преосвященными и преподобными митрополитами урегулировать и настоящим каноническим решением отношения внутри Православной Церкви так, чтобы все происходило надлежащим образом и по порядку, согласно словам св. Павла: «Потому что Бог не есть Бог неустройства, но мира» [1 Кор. 14:33].
Read more... )
illyabey: (Илья Бей)
Протокол № 58
Патриарший и синодальный Томос о благословении автокефалии святой Православной Церкви в Чешских землях и Словакии

Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивший участием Своей Божественной и всеблагой воли, чтобы воссиял свет истины и Его Святой Дух на территории благословенных земель Чехии и Словакии – Вера Православная. Его драгоценный Крест был воздвигнут здесь в IX веке богоносными и всехвальными возвещателями Божественного Слова – святыми апостолами Кириллом и Мефодием, призванными сюда тогдашним князем Великой Моравы и отправленные усердным богоносцем святейшим патриархом Фотием Великим.Read more... )
illyabey: (Илья Бей)
Вселенская Патриархия
Коммюнике
Святой и Священный Синод сегодня, 14 января 2016 г., продолжил свое заседание под председательством Его Святейшества Вселенского Патриарха Варфоломея.
На этом заседании было принято единодушное решение в интересах возобновления единства о том, что митрополит Прешовский Ростислав признается Предстоятелем Православной Автокефальной Церкви в Чешских землях и в Словакии на основании условий, принятых им и поддерживающего группой, а также группой, находящейся к нему в оппозиции:
Read more... )
illyabey: (Илья Бей)
ПРОТОКОЛ
12 и 13 января 2016 г. в Патриархии под председательством Его Высокопреосвященства митрополита Пергамского Иоанна, при участии Его Высокопреосвященства митрополита Силиврийского Максима и архимандрита Варфоломея (Самараса), генерального секретаря Священного Синода прошли заседания специальной комиссии, которая по поручению Синода сначала встретилась с каждой отдельно, а потом с обеими уполномоченными делегациями противостоящих сторон Православной Церкви в Чешских землях и в Словакии под председательством Его Высокопреосвященства митрополита Пражского Михаила, представителя Его Высокопреосвященства митрополита Оломоуцко-Брненского Симеона и Его Высокопреосвященства митрополита Михаловско-Кошицкого Георгия, представителя Его Высокопреосвященства митрополита Прешовского Ростислава. Целью заседаний был поиск решения терзающей эту Церковь проблемы признания некогда происшедшего избрания Его Высокопреосвященства Ростислава ее предстоятелем, которое, по известным каноническим причинам, не было признано Вселенской Патриархией и другими Православными Церквами, так же как и первой из вышеуказанных противостоящих сторон, которая об этом известила Вселенскую Патриархию.
После обмена мнениями между Патриаршей комиссией и вышеуказанными делегациями было принято решение, что на основании икономии признание избрания Его Высокопреосвященства митрополита Прешовского Ростислава предстоятелем этой церкви возможно только в случае выполнения нижеприведенных условий:
1) Его Высокопреосвященство митрополит Прешовский Ростислав публично попросит прощения за недостойные и обидные высказывания, произнесенный им также публично в отношении Вселенской Патриархии – Церкви-Матери Православной Церкви в Чешских землях и в Словакии, от которой она получила христианскую веру, а также против достойной особы Вселенского патриарха и грекоговорящих Православных Церквей.
2) Обе противостоящие стороны Церкви в Чешских землях и в Словакии признают действительным исключительно Патриарший и Синодальный Томос, изданный в 1998 г. Вселенской Патриархией, касающийся провозглашения и благословения автокефалии этой церкви (протокол № 1058 от 28 августа 1998 г.).
3) Будет создана смешанная комиссия из делегаций Вселенской Патриархии и Церкви в Чешских землях и в Словакии (при участии представителей обеих до сих пор разделенных групп), целью которой будет гармонизация положений ее Устава с положениями вышеуказанного Патриаршего и Синодального Томаса, изданного в 1998 г., и имплементация в Устав Томаса как учредительного документа Автокефальной Церкви в Чешских землях и в Словакии, так и общий пересмотр Устава на основании священных канонов для обеспечения единства и нормализации церковной жизни в этой Церкви.
4) Его Высокопреосвященство митрополит Оломоуцко-Брненский Симеон будет признан полноценным действительным и каноничным митрополитом Церкви в Чешских землях и в Словакии, без внешнего вмешательства осуществляющим все права в его епархии и в Священном Синоде Церкви в Чешских землях и в Словакии, проистекающие из священных канонов и Устава этой Церкви.
5) На основании икономии без создания канонического прецедента будут признаны каноническими иерархи Церкви в Чешских землях и в Словакии:
а) иеромонах Михаил (Дандар) – митрополитом Пражским;
б) архимандрит Исайя (Сланинка) – викарным епископом митрополита Оломоуцко-Брненского с титулом епископ Шумперкский.
6) Обе группы принимают обязательство перед Богом и Матерью-Церковью уважать и соблюдать все вышеуказанное неукоснительно, уважать позицию и служение в церкви всех клириков и монахов, принадлежащих к обеим упомянутым партиям и не предпринимать какие-либо шаги, которые могли бы в дальнейшем нарушить единство Православной Церкви в Чешских землях и в Словакии, и восстановить клириков и монахов, уволенных во время продолжения конфликта на их предыдущих должностях.

От имени Вселенской Патриархии:
архимандрит Варфоломей (Самарас), Генеральный секретарь Священного Синода

От имени церкви в Чешских землях и в Словакии
митрополит Пражский Михаил
(представитель партии, во главе которой стоит митрополит Оломоуцко-Брненский Симеон)

митрополит Михаловско-Кошицкий Георгий
(представитель партии, во главе которой стоит митрополит Прешовский Ростислав)

Переведено с чешской версии, размещенной на сайте Пражской епархии. Титулатура архиереев - согласно греческому оригиналу.
illyabey: (Илья Бей)
Сегодня, после двухдневных переговоров Константинопольский патриарх Варфоломей признал митрополита Ростислава. Этим уврачевывается раскол поместной Православной Церкви в Чешских землях и Словакии.

В переговорах с чехословацкой стороны принимали участие архиепископ Михаловский и Кошицкий Георгий и архиепископ Пражский Михаил, а также епископ Исаия.

По информации агентства Ромфея митр. Ростислав принес извинения за свои высказывания, а патр. Варфоломей их принял.

В результате переговоров также было принято решение имплементировать Томос о предоставлении автокефалии от К-поля в Устав ПЦЧЗС.
illyabey: (Илья Бей)
Ростислав
архиепископ Прешовский, митрополит Чешских земель и Словакии
г. Прешов, 23 декабря 2015 г.
ПОСЛАНИЕ МИТРОПОЛИТА
КЛИРИКАМ И ВЕРУЮЩИМ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ
В ЧЕШСКИХ ЗЕМЛЯХ И СЛОВАКИИ

Дорогие владыки, досточтимые отцы, возлюбленные братья и сестры во Христе!

Сердечно поздравляю вас по случаю приближающегося великого и радостного праздника Рождества нашего Спасителя и испрашиваю на всех вас и все сообщество нашей поместной Церкви мир, этот неоценимый дар Бога, Который из любви ко всем нам и нашего ради спасения воплощается.

Дорогие, духовный опыт Церкви в течение столетий свидетельствует, что время поста, во время которого христианин, стремящийся в аскетической борьбе к очищению своего сердца, часто сталкивается с неприятной правдой о себе самом, всегда подвергается искушениям, которые направлены на то, чтобы отвратить его продвижение к Богу. Увы, и в этом году, в течение поста накануне торжества Рождества Христова, мы в среде нашей поместной Церкви являемся свидетелями этого обстоятельства.

Вы, вероятно, обратили внимание, что 17 декабря 2015 г. в Праге собралась некое странное собрание, которое само себя назвало «Священным Синодом Православной Церкви в Чешских землях и Словакии», и которое приняло ряд решений, наполнившими в последствии церковное и медийное пространство. Кто является действующими лицами этого раскольнического лжесинода? Увы, двое наших архиереев – архиепископ Пражский Михаил и архиепископ Оломоуцко-Брненский Симеон – совместно с беглым низложенным священником Пражской епархии Исаией Сланинкой, который уже в течение длительного времени выдает себя за некоего «епископа Шумперкского».

Одним из первых шагов этого паноптикума, который в других обстоятельствах мог быть даже смешным, было «взаимное признание» его действующих лиц. Неудивительно, ведь все вышеуказанные в нем нуждаются. Архиепископ Симеон, который выдает себя за «митрополичьего управляющего», поскольку на свою Оломоуцко-Брненскую кафедру он никогда не был возведен согласно Уставу нашей поместной Церкви, несмотря на голосование сомнительно созванного и манипулятивно проведенного «епархиального собрания» в г. Брно год назад. Позиция архиепископа Михаила, который не только перед своей хиротонией, но и еще совсем недавно обещал хранить верность своему митрополиту и Священному Синоду, о чем есть и письменные доказательства, в течение длительного срока ставится под сомнение Вселенским патриархатом. Игумен Исаия Сланинка был в свое время отстранен от должности архимандрита Священным Синодом еще под председательством тогда еще легитимного митрополичьего управляющеего архиепископа Симеона за недостойное поведение; далее ему было запрещено совершать богослужения, после чего он сбежал из Пражской епархии без отпускной грамоты в Обомоуцко-Брненскую епархию, где на епархиальном собрании сомнительной законности был будто бы «избран» викарным епископом, после чего получил весьма спорную «хиротонию» из рук двух епископов, выведенных за штат. Почему его так называемая «епископская хиротония» сомнительна? Поскольку она, как и так называемое «избрание», состоялись без предшествующего согласия членов Священного Синода, чем была грубо нарушена общая каноническая традиция Православной Церкви, согласно которой синод епископов всегда высказывается в отношении избрания нового епископа и выражает свое согласие или несогласие. О длительном нарушении Устава нашей поместной Церкви всеми такими действиями я даже не буду вспоминать.

Раскольническая трагикомедия совершилась в Праге в первой половине декабря. Симеон и Исаия признают Михаила, Михаил признает Симеона с Исаией, Исаия с Михаилом признают Симеона. Абсурдность этих действий, которые являются типичными для раскольников всех видов и бесстыдно именуются их участниками «синодальным решением», очевидна. Уродливость этого паноптикума подчеркивается еще и тем что в настоящее время проходят интенсивные переговоры со Вселенским патриархатом о нормализации ситуации в нашей Церкви; появление раскольнического синода является ударом ниже пояса, которое затрудняет переговоры всех участников процесса.

Что будет дальше? Сценарий прозрачен. В чешской части нашей Церкви будет продолжаться запугивание замалчивание и устранение непокорных клириков, у которых еще осталась совесть, и которые не хотят смириться с отчаянной ситуацией в Церкви. Верующему народу открыто будут лгать в глаза. И далее не будет собираться разогнанный чешский митрополичий совет. Легитимно избранный совет Пражской епархии, которому архиепископ Михаил выразил свое «недоверие», не будет созываться, и из-за этого не сможет выполнять задания, возлагаемые на нее нашим церковным Уставом. Легитимно избранные директора аппаратов епархиальных советов будут самовольно замещены послушными марионетками, которые будут со всем соглашаться. Монахини и далее будут изгоняться с помощью полиции из своего монастыря и подвергаться насмешкам со стороны лжеепископа. А над всем этим будет господствовать «богобоязненная и законная» «епископская» троица, ведомая жаждой власти и денег, которая будет прикрываться красивыми разговорами об истине и любви и еще более красивыми юридическими оборотами, чтобы придать своему необязательному руководству видимость законности. Образ и имя Православия в Чешской Республике будет очернен на длительное время. Соль утратила свою силу, чем сделаешь ее соленою?

Дорогие, я хочу попросить у вас прощения за то, что занимаю ваше внимание этими вопросами. Ни я, ни владыка Георгий, ни владыка Иоаким, по просьбе которых я пишу настоящее послание, не являемся ни совершенными, ни святыми, ни безгрешными, ни безошибочными. Здесь «хорошие» не противопоставляются «плохим», здесь мы стремимся сохранить в нашем церковном сообществе хотя бы основные черты единой, святой и кафолический Церкви Христовой, каковая была нам вверена нашими отцами и предшественниками, которые из-за своей верности Православию должны были зачастую претерпеть и личные страдания. Я хочу попросить всех вас, что вы простил нам, вашим епископам, все недостатки, наши слабости и неверность Христову Евангелию, чтобы вы помнили о нас в своих молитвах, чтобы Господь дал нам достаточно мудрости, силы и смелости уврачевать трагический раскол внутри нашей любимой поместной Церкви. Всех священников и диаконов доброй воли в Чешской Республике я прошу, чтобы вы во время богослужений и далее вспоминали своего митрополита. Мы хотим продолжить переговоры со Вселенским патриархатом и прочими поместными Церквами об уврачевании ситуации в нашей церковной среде; потому прошу вас набраться терпения и молитвенно поддержать нас.

Дорогие отцы, браться и сестры, пусть Бог, ставший человеком, наполнит миром сердца всех вас!

Во Христе Ваш
+ Ростислав
архиепископ Прешовский, митрополит Чешских земель и Словакии

Оригинал здесь
illyabey: (Илья Бей)
ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ЧЕШСКИХ ЗЕМЕЛЬ И СЛОВАКИИ
СВЯЩЕННЫЙ СИНОД
г. Прага, 17.12.2015 г.

Священный Синод под председательством архиепископа Оломоуцко-Брненского Симеона – митрополичьего управляющего – согласно процедурным нормам ст. 2 п. 4, единомышленно – памятуя о святой традиции Православной Церкви и руководствуясь наследием св. Горазда, т. е. в первую очередь стремлением к единству и Истине – принял следующие решения:

1. Епархиальное собрание Оломоуцко-Брненской епархии Православной Церкви в Чешских землях и Словакии 15.11.2014 г. было Священным Синодом после обстоятельного рассмотрения было признано каноническим, соответствующим Уставу и со всех сторон действительным, как с точки зрения созыва, так и заседания и результатов. В связи с этим, все избрания (в том числе викарного епископа и уставных органов), которое имели место на этом собрании, являются несомненно действительными и каноническими, как являются действительными и каноническими все прочие решения, принятые этим собранием. Настоящим решением Священного Синода отменяются все предшествующие решения Священного Синода по этому вопросу.

2. Епархиальное собрание Пражской православной епархии Православной Церкви в Чешских землях и Словакии, проходившее 22.11.2014 г. было Священным Синодом после обстоятельного рассмотрения признано действительным и несомненным, включая избрание епархиального епископа.

3. Хиротония викарного епископа Оломоуцко-Брненской епархии преосвященного Исаии (Сланинки) от 22.02.2015 г. в виду традиций Православной Церкви и первого Апостольского правила признается действительной и канонической, а епископ Исаия с того дня ex lege (согласно ст. 3 п. 1 Устава) стал действительным членом Священного Синода. Настоящим решением Священного Синода отменяются все предшествующие решения Священного Синода по этому вопросу.

4. Священный Синод с благодарностью и почтением принимает во внимание мнение Церкви-Матери – Вселенского Патриархата, выраженное в письме под протокольным номером 836 от 26.08.2015 г. о том, что хиротония и интронизация архиепископа Пражского и Чешских земель Михаила прошли с возможными каноническими нарушениями, но с полным осознанием соблюдения всех основных канонических положений и условий этой хиротонии, а также принимая во внимание благо Церкви, Священный Синод во главе с председателем Высокопреосвященным владыкой Симеоном в духи икономии полностью принимает хиротонию и интронизацию владыки Михаила и считает ее изначально канонической и действительной.

5. Священный Синод также – в связи с нынешней ситуацией бывшего члена Синого бывшего викарного епископа Оломоуцко-Брненской епархии владыки Иоакима – констатирует, что законным членом Священного Синода Православной Церкви в Чешских землях и Словакии можно стать только ex lege – т. е. будучи действительным епархиальным либо неотстраненным викарным епископом, но не иным способом. Нынешний состав Священного Синода на настоящим момент следующий:
Владыка Симеон, владыка Михаил, владыка Ростислав владыка Георгий, владыка Исаия.

6. Священный Синод предписывает архиепископу Прешовскому Ростиславу смиренно публично принести извинения за свои лживые и недостойные высказывания в адрес Церквей-Сестер во главе с Церковью-Матерью, в первую очередь Вселенскому Патриарху и Его Святости Варфоломею лично, Иерусалимскому Патриархату и греческим православным братьям вообще, которые были произнесены им на конференции в Монастыре Успения Пресвятой Богородицы в Вилемове осенью 2014 г. Священный Синод также выражает искреннее и глубокое сожаление из-за боли, причиненной этими нелепыми высказываниями владыки Ростислава Церквям-Сестрам во главе с Церковью-Матерью.

7. Ввиду сложной ситуации в вопросе признания избрания нового предстоятеля в январе 2014 г. Священный Синод полностью принимает мнение Церкви-Матери и объявляет избрание владыки Ростислава митрополитом Православной Церкви в Чешских землях и Словакии (предстоятелем) несоответсвующим Уставу, недействительным и непризнаваемым, а для полного разрешения длительной непереносимой ситуации созывает в шестимесячный срок собор священников и мирян, на котором из двух соответствующих Уставу кандидатов – архиепископа Пражского Михаила и архиепископа Прешовского Ростислава – будет избран новый канонический митрополит (предстоятель) нашей Церкви. Священный Синод настоящим обращается ко всем епархиям, в которых в течение последних трех лет не проходило очередное епархиальное собрание, чтобы до времени проведения собора они исправили свои недостатки, провели собрания и избрали делегатов.

8. Священный Синод обращается к тем членам Синода, которые не приняли участие в сегодняшнем заседании, чтобы ради блага и единства Церкви они приняли решения Священного Синода и, отложив гордость, прислушались к советам Церквей-Сестер во главе с Церковью-Матерью, а также, чтобы они приняли деятельное участие в подготовке поместного собора, который необходим для уврачевания нашей автокефальной Церкви.

9. Священный Синод отменяет свои прежние решения о назначении представителей для переговоров, которые как подготовительные предшествуют Всеправославному Собору, и назначает с этой целью представителем нашей автокефальной Церкви епископа Шумперского Исаию с сопровождающими его лицами.

10. Священный Синод согласно Унифицированному судебному кодексу принимает ходатайство Пражской православной епархии (ППЕ) о том, чтобы ввиду невозможности рассмотрения канонических нарушений в ППЕ нынешней комиссией, до назначения новой комиссии все ходатайства, жалобы и прочие обращения адресовались и рассматривались комиссией по рассмотрению канонических нарушений Оломоуцко-Брненской епархии, причем ее выводы в вопросах ППЕ должны, согласно Уставу, представляться для принятия решения архиепископу Пражскому.

11.    Священный Синод принял каноническую жалобу на …

12.    …

13.    Священный Синод посчитал необходимым информировать Церковь-Мать и все Церкви-Сестры о результатах сегодняшнего заседания.
+ Симеон
архиепископ Оломоуцко-Брненский
митрополичий управляющий
Православной Церкви в Чешских землях и Словакии

+ Михаил
архиепископ Пражский

+ Исаия
епископ Шумперский
викарный епископ Оломоуцко-Брненской епархии

Чешский оригинал документа здесь
illyabey: (Илья Бей)
Святейший Неофит, патриах Болгарский, от имени Священного Синода Болгарской Православной Церкви официальным письмом от 27.04.2015 г. пригласил блаженнейшего Ростислава, митрополита Чшеских земель и Словакии, на празднование 1150-летия крещения болгар.
По решению Священного Синода ПЦЧЗС на празднование отправится высокопреосвященный Яоаким, архиепископ Бероунский.
illyabey: (Илья Бей)
В эти дни Пражская епархия переживает большой праздник – рукоположение и интронизацию нового архиепископа, отца-архимандрита Михаила (Дандара). Он был избран на пражскую кафедру епархиальным собранием 22 ноября 2014 г.
Сегодня на основании решения нашего Священного Синода прошло торжественное наречение нового владыки. Это случилось в монастыре в г. Лоденице, который символически посвящен небесным покровителям Пражской епархии – святым мученикам Вячеславу и Людмиле.
Торжественный обряд наречения провел митрополит Православной Церкви в Чешских землях и Словакии, архиепископ Ростислав. С ним присутствовали архиепископ Михаловско-Кошицкий Георгий и архиепископ Бероунский Иоаким (он сегодня покинул пражскую кафедру, чтобы сделать возможной интронизацию о. Михаила), а из-за границы – епископ Фастовский Дамиан из Киевской митрополии Московского патриархата и епископ Моравицкий Антоний из Сербского патриархата.
На обряде присутствовало и много священников из Пражской епархии, а также гости из Оломоуцко-Брненской епархии.
После этого прошел торжественный ужин, который приготовили сестры этого монастыря во главе с игуменьей Валентиной. Здесь прозвучало несколько поздравлений новонареченному архиепископу от наших и заграничных епископов. Среди них упомянет выступление епископа Антония, который передал официальное поздравление и приветствие патриарха Сербского Иринея как новонареченному архиепископу Михаилу, так и митрополиту Ростиславу.
Уже завтра, в субботу 14 марта, в 09:30 в кафедральном соборе свв. Кирилла и Мефодия в Праге начнется торжественная архиерейская хиротония и интронизация архиепископа Пражского и Чешских земель Михаила в присутствии всех упомянутых епископов.
Сердечно приглашаем всех!

1a993921c503f5906292293bd82b4622[1]

a7501506cd96490399badd56f7de0bfb[1]
illyabey: (Илья Бей)
г. Прага, 13.03.2015 г.

На основании обсуждения и решения Епархиального собрания Пражской православной епархии от 22.11.2014 г. и Священного Синода от 13.03.2015 г., для того, чтобы сделать возможной завтрашнюю интронизацию нового пражского архиепископа, настоящим с сегодняшнего дня я оставляю кафедру архиепископа Пражского и Чешских земель.

Я прошу духовенство и верующих пражской православной епархии, чтобы они с любовью и в послушании сомкнулись вокруг нового архиепископа. Все наше духовенство и верующих я также прошу быть послушными Священному Синоду, Его Блаженству митрополиту Ростиславу и всем надлежащим образом избранным административным и исполнительным органам нашей поместной Церкви, что является незаменимым условием для сохранения нашего единства, целостности и здравого развития нашей Церкви.

Испрашиваю Божия благословения на всех!
+ Иоаким,
архиепископ Пражский и Чешских земель



От себя отмечу, что в Фейсбуке у вл. Иоакима уже стоит статус «архиепископ Бероунский, первый секретарь Священного Синода»

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
1617181920 2122
2324 25 26 27 2829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 10:53 am
Powered by Dreamwidth Studios